If they can put a building there, they can build a bridge. I don't hate the new plans (it matches the other end zone). I just wish they would put a bridge on each side with a way to cross over and make that bridge wide enough for a beer garden that will hold students that want to hang out up there. Seems pretty simple to make both sides of the building into a platform (looks like there is enough space in the plan already) with steps down to the stands on both sides.
Oh, and CLOSE IN THE UNDERBELLY of the stadium! That would make a HUGE difference! They did a fairly good job on the press box side - need it on the other side.